XXIX Etxaurren Krossa iruditan

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

La XXIX edición del cross de Etxaurren se ha desarrollado con normalidad a pesar de las inclemencias meteorológicas y la participación ha sido la habitual en esta prueba. Deportistas de todas las edades han sufrido las dificultades de un duro circuito en un terreno lleno de barro y muy resbaladizo.

Cabe destacar la, cada vez mayor, participación en la Herri lasterketa que organizamos ya por cuarto año consecutivo. Una jornada llena de compañerismo y camaradería.

Agradecer el trabajo realizado a las y los voluntarios que año tras año hacen posible el cross de nuestra ikastola.

Anuncios

XXIX Etxaurren krossa

Datorren OTSAILAREN 10an Etxaurren ikastolako XXIX. krosa egingo da. Guraso Elkarteak  antolatutako krosean parte hartu ahal dute gure umeek, jaio diren urtearen arabera, zenbait kategoriatan. Begiratu beheko koadroan eta anima ezazu seme-alaba, lagunak, auzokideak,…  parte hartzera.

El próximo día 10 DE FEBRERO celebraremos el XXIX cross de la Ikastola Etxaurren. Cualquier alumna/o de la Ikastola puede tomar parte en el Cross organizado por la asociación de padres/padres, según el año en que hayan nacido. Consulta el cuadro para saber en qué categoría puede correr y anima a tu hija/o, vecina/o, amiga/o,…,a que participe. Sigue leyendo

Aiarako umeen jaia 2018

Hoy hemos celebrado la fiesta de la infancia de Aiara en Etxaurren Ikastola. Como es habitual coincide con la despedida del alumnado de 6º curso que el año que viene empieza la educación secundaria en el instituto Zaraobe.

El tiempo ha acompañado toda la jornada y hemos podido disfrutar con familia y amistades de las actividades lúdicas que la AMPA, en colaboración con el ayuntamiento, ha organizado. Bolas hinchables gigantes que han causado sensación entre la juventud, una colchoneta para l@s más txikis y unos talleres de manualidades por la igualdad han ocupado la mañana en Etxaurren.

Hacia el medio día el alumnado de último curso ha presentado al público una actuación musical y un baile que ha gustado mucho, y posteriormente ha llegado el turno de padres y madres, que tras un aurresku en honor de sus hijos e hijas, nos han animado con unos bailes populares.

Para la comida, este año hemos apostado por la agricultura ecológica, y entre pequeñ@s y mayores hemos sumado más de 140 personas bajo la cubierta del patio de infantil.

La sobremesa ha sido el momento de humor con una pareja de clawns que han entretenido a los niñ@s y mayores. Y hemos terminado la fiesta con la música y animación de Partyman que nos ha puesto a bailar a todas la personas presentes.

Dar las gracias, como siempre, a las personas que voluntaria y desinteresadamente han colaborado en la organización de la fiesta, y al centro, el profesorado y el personal, así como al ayuntamiento de Aiara, con los que siempre podemos contar.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Aiarako jaiak 2018

Aiarako jaiak amaitu egin dira eta aurten ere Etxaurren Ikastolako kideok aktiboki parte hartu dugu.

Laburrak izan diren arren eta eguraldiak gehiegi lagundu ez duen arren, hiru egunetan ekintza ugari egon dira.

Adierazgarria da edizio honetako portada lehiaketa absolutuan eta haur kategorian irabazleak ikastolako bi ikasle izan direla , Amaia Vacelar Mas eta June Rivas García-Escudero hurrenez hurren. Bi marrazkiak jaietako egitarauan ikusi ahal izan ditugu.

Berriz ere, txoznan lanean egon diren pertsonen lana eskertu nahi dugu. Guztion laguntzaz IGEk jarraituko du Aiarako Jaietan presente egoten.

Oso lan ona egin dugu!!!!


Ayer finalizaron las fiestas de Aiara y como durante tantos años ya, la comunidad de la ikastola Etxaurren hemos formado parte activa de ellas.

Este año han sido cortas, ya que en tan solo tres días se ha concentrado la actividad festiva, sin embargo, han sido intensas a pesar de la climatología.

Cabe destacar que esta edición, la ganadora absoluta del concurso de carteles y la ganadora en la modalidad infantil, han sido dos alumnas de nuestro centro, Amaia Vacelar Mas y June Rivas García-Escudero respectivamente, cuyos dibujos hemos podido ver en el programa festivo.

De nuevo hay que dar las gracias a las personas voluntarias que han trabajado en la txosna y a las que hacen posible que la AMPA siga participando activamente en las fiestas de Aiara.

Eskerrik asko denoi!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

XXVIII Etxaurren krossa

Ayer celebramos la 28ª edición del cross de la ikastola Etxaurren. Una vez más nos juntamos en nuestro centro para disfrutar de un día entre familia y amistades en torno al deporte.

El tiempo, como viene siendo últimamente, no nos acompañó pero respetó en cierta medida la prueba que se desarrolló en un terreno totalmente embarrado, lo que dota de más mérito aun a los y las atletas que participaron. Participación, por cierto muy numerosa teniendo en cuenta estas circunstancias.

Agradecer como siempre a las personas que forman la ampa su esfuerzo y dedicación durante varias semanas para que todo saliera a pedir de boca, y a la dirección del centro, su personal y al ayuntamiento de Aiara su ayuda inestimable para mantener nuestra cita anual con el deporte escolar en Aiara.

Aquí os dejamos una galería de imágenes que muestran el gran ambiente que hubo.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

XXVIII. Etxaurren Krossa

XXVIII. ETXAURREN KROSA

Datorren OTSAILAREN 18an Etxaurren ikastolako XXVIII. krosa egingo da. Guraso Elkarteak antolatutako krosean parte hartu ahal dute gure umeek, jaio diren urtearen arabera, zenbait kategoriatan. Begiratu beheko koadroan eta anima ezazu seme-alaba, lagunak, auzokideak,… parte hartzera.

El próximo día 18 DE FEBRERO celebraremos el XXVIII cross de la Ikastola Etxaurren. Cualquier alumna/o de la Ikastola puede tomar parte en el Cross organizado por la asociación de madres/padres, según el año en que hayan nacido. Consulta el cuadro para saber en qué categoría puede correr y anima a tu hija/o, vecina/o, amiga/o,…,a que participe. Sigue leyendo